-
1 очарование
-
2 glamour
очарование имя существительное:романтический ореол (glamor, glamour)имя прилагательное: глагол:зачаровать (glamor, glamour)пленить (glamor, glamour) -
3 glamour
-
4 glamour
-
5 glamour
{'glæmə}
I. 1. чар, очарование, обаяние, вълшебство, магия, романтика
to lend a GLAMOUR to придавам чар/обаяние на
2. ефект, илюзия, блясък
scene of GLAMOUR ефектна/пищна гледка/сцена
3. привлекателност, сексапил
GLAMOUR boy/girl красив обаятелен мъж/жeна (като киноартист, естраден певец и пр.)
II. 1. очаровам, обайвам, омайвам, омагъосвам
2. разг. glamorize* * *{'glamъ} n 1. чар, очарование, обаяние; вълшебство, магия; ро(2) {'glamъ} v 1. очаровам, обайвам, омайвам; омагьосвам, 2.р* * *чар; романтика; омайвам; омагьосвам; очаровам; очарование; бля; вълшебство; ефект; обаяние;* * *1. glamour boy/girl красив обаятелен мъж/жeна (като киноартист, естраден певец и пр.) 2. i. чар, очарование, обаяние, вълшебство, магия, романтика 3. ii. очаровам, обайвам, омайвам, омагъосвам 4. scene of glamour ефектна/пищна гледка/сцена 5. to lend a glamour to придавам чар/обаяние на 6. ефект, илюзия, блясък 7. привлекателност, сексапил 8. разг. glamorize -
6 glamour
1. noun1) чары, волшебство; to cast a glamour over очаровать, околдовать2) романтический ореол; обаяние; очарование3) (attr.) эффектный; glamour boy (girl) collocation шикарный парень (-ная девица)2. verbзачаровать, околдовать, пленить* * *1 (n) волшебство; обаяние; очарование; романтический ореол; чары2 (v) зачаровать; зачаровывать; околдовать; околдовывать; пленить; пленять* * *волшебство, чары; чарующая сила* * *[glam·our || 'glæmə(r)] n. обаяние, очарование, романтический ореол, привлекательность, чары, волшебство, эффектность* * *обаяниеобаятельностьобворожительностьочаровательностьпленительность* * *1. сущ. 1) волшебство, чары; чарующая сила 2) шарм 2. гл. 1) зачаровывать 2) приукрашивать; расхваливать (тж. glamour up) -
7 очарование
charm имя существительное: -
8 очарование
1. fascination2. enchantment3. charm; fascination4. glamor5. glamourпейзаж, полный очарования — a scene full of glamour
Синонимический ряд:обаяние (сущ.) обаяние; прелесть; чары -
9 glamour
1. [ʹglæmə] n1. обаяние; очарование; романтический ореолa scene full of glamour - пейзаж, полный очарования
to lend glamour to smb., smth. - придавать кому-л., чему-л. романтический ореол /особую привлекательность/
2. чары; волшебствоto cast a glamour over - очаровывать, околдовывать, зачаровывать
in this tale a maiden was made by glamour out of flowers - в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой
3. разг. роскошь, шикglamour girl - а) шикарная девица; б) красотка
2. [ʹglæmə] vglamour boy - а) шикарный парень; б) воен. жарг. новобранец, пехотинец
зачаровывать, околдовывать; пленять -
10 glamour
['glæmə] 1. сущ.; брит.; амер. glamor1) волшебство, чары; чарующая силаto cast a glamour over — очаровать, околдовать
The man had a glamour for me and drew me with the attraction of a magnet. — Этот человек обладал какой-то магической силой надо мной и тянул меня к себе, как магнит.
Syn:2) шарм, обаяние; очарование; привлекательность- glamour girlSyn:2. гл.; брит.; амер. glamor1) зачаровывать, околдовывать; пленять, покорять2) = glamour up приукрашивать; расхваливатьThey've glamoured up the subtlety of the book too much. — Они слишком расхвалили достоинства книги.
Syn: -
11 glamour
1. n обаяние; очарование; романтический ореолa scene full of glamour — пейзаж, полный очарования
2. n чары; волшебствоto cast a glamour over — очаровывать, околдовывать, зачаровывать
3. n разг. роскошь, шик4. v зачаровывать, околдовывать; пленятьСинонимический ряд:1. allure (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; beauty; charisma; charm; class; draw; elegance; enchantment; fascination; flair; interest; lure; magnetism; pull; seductiveness; style; witchcraft; witchery2. aura (noun) aura; excitement; romance; sparkle -
12 glamour
['glæmə]Общая лексика: волшебство, зачаровать, зачаровывать, обаяние, обаятельная, околдовать, околдовывать, очарование, очаровательная (о девушке), очаровывать, пленить, пленять, романтический ореол, чары, эффектный, красота и очарование, достигнутые искусственными средствами - исторически, при помощи волшебства, а в наше время при помощи косметики, портновского и парикмахерского мастерства, гламур, блеск, "глянец" -
13 glamour
m англ.шарм, очарование -
14 очарование
1) General subject: allure, attraction, bewitchery, bewitchment, captivation, charm, enchantment, enticement, fascination, glamor, glamour, loveliness, magic, spell, witcheries, witchery, adorableness2) Poetical language: delight3) Bookish: allurement4) Makarov: appeal, charm (характеристика элементарных частиц) -
15 glamour
[`glæmə]волшебство, чары; чарующая силашарм, обаяние; очарование; привлекательностьзачаровывать, околдовывать; пленять, покорятьприукрашивать; расхваливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glamour
-
16 очарование
charm, fascination, enchantment* * *очарова̀ние,ср., -я charm, fascination, enchantment; delightfulness; captivation; glamour, glamorousness.* * *charm; enchantment; enthrallment{in`TrOlmxnt}; fascination; spell{spel}* * *charm, fascination, enchantment -
17 glamour
m (англ.) привлекателност, очарование, сексапил. -
18 glamour
гламур; волшебство; очарование -
19 красота и очарование, достигнутые искусственными средствами - исторически, при помощи волшебства, а в наше время при помощи косметики, портновского и парикмахерского мастерства
General subject: glamourУниверсальный русско-английский словарь > красота и очарование, достигнутые искусственными средствами - исторически, при помощи волшебства, а в наше время при помощи косметики, портновского и парикмахерского мастерства
-
20 колдовство
с.witchcraft, sorcery; (перен.: очарование) glamour, magic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уайлер, Уильям — (Wyler, William) Американский режиссер, оператор, сценарист, продюсер, выходец из Европы. Родился I июня 1902 г. в Эльзасе, умер 28 июня 1981 г. Уайлер проработал в кино более полувека. С глубоким психологизмом он отразил в своих фильмах… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Гламур — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
гламур — (от англ. glamour шарм, обаяние; очарование; привлекательность, роскошь, шик ) гламур выделение среди простых людей своей особенностью, шиком гламурный превосходный, роскошный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
гламурный — (от англ. glamour шарм, обаяние; очарование; привлекательность, роскошь, шик ) гламур выделение среди простых людей своей особенностью, шиком гламурный превосходный, роскошный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
гламур — а; м. [англ. glamour очарование, шик] Показная роскошь, демонстративное великолепие; нарочитый шик. Откровенный г. / О предметах роскоши; о том, что является роскошью. Приобретать г … Энциклопедический словарь
гламур — а; м. (англ. glamour очарование, шик) а) Показная роскошь, демонстративное великолепие; нарочитый шик. Откровенный гламу/р. б) расш. О предметах роскоши; о том, что является роскошью. Приобретать гламу/р … Словарь многих выражений
Трагические случаи в модельном бизнесе — Известный манекенщик, 22 летний Том Никон – лицо бренда Burberrу, покончил с собой во время Milano Moda Uomo, Недели моды, проходящей в Милане. По сведениям The Telegraph, молодой человек был в депрессии из за расставания с девушкой. По… … Энциклопедия ньюсмейкеров